Metallica - Nothing Else Matters (türkçe çeviri)

**the_devil** · 05-01-2007, 14:29

Suddenly something has happened to me
Aniden bana bir şey oldu

As I was having my cup of tea
Bir fincan çayımı içtiğim sırada

Suddenly I was feeling depressed
Aniden kendimi üzgün hissettim

I was utterly and totally stressed
Ben tamamen ve bütünüyle stresliydim

Do you know you made me cry
Beni ağlattını biliyor musun?

Do you know you made me die
Beni öldürdüğünü biliyor musun?

And the thing that gets to me
Ve bana intikal eden şey şu ki

Is you'll never really see
Asla gerçekten göremeyecksin

And the thing that freaks me out
Ve bana kendimi kaybettiren şey şu ki

Is I'll always be in doubt
Her zaman şüphede mi olacağım

It is a lovely thing that we have
Sahip olduğumuz hoş bir şey

It is a lovely thing that we
Hoş bir şey bu bizim..

It is a lovely thing, the animal the animal instinct
Bu hoş bir şey, hayvan, hayvan içgüdüsü

So take my hands and come with me
Ellerimden tut ve benimle gel

We will change reality
Gerçekliği değiştireceğiz

So take my hands and we will pray
Ellerimden tut ve dua edelim

They won't take you away
Onlar seni uzağa götüremeyecek

They will never make me cry, no
Asla beni ağlatamayacaklar,hayır

They will never make me die
Asla beni öldüremeyecekler

The animal, the animal, the animal instinct in me
Hayvan, hayvan, hayvan içgüdüsü içimde

It's the animal, the animal, the animal instinct in me
Bu hayvan, hayvan, hayvan içgüdüsü içimde

It's the animal, it's the animal, it's the animal instinct in me
Bu hayvan , hayvan , hayvan içgüdüsü içimde

**Gecem** · 08-04-2007, 19:59

metallıcanın tek gectigim sarkılarından biri...

**theanswer** · 08-04-2007, 20:29

bende bayılıyorum en cok dınledıgım sarkısıs hatta tek dınledıgım sarkısı baslangıc muzıgı cok hosuma gıdıyo paylasımın ıcın saol

05-01-2007, 14:29	#1 (permalink)
the_devil Sevimli 2de1'ci Kayıt: 31.12.2006 Mesajlar: 30 İtibar Gücü: 0	Cranberries - Animal Instinct ( türkçe çeviri ) Suddenly something has happened to me Aniden bana bir şey oldu As I was having my cup of tea Bir fincan çayımı içtiğim sırada Suddenly I was feeling depressed Aniden kendimi üzgün hissettim I was utterly and totally stressed Ben tamamen ve bütünüyle stresliydim Do you know you made me cry Beni ağlattını biliyor musun? Do you know you made me die Beni öldürdüğünü biliyor musun? And the thing that gets to me Ve bana intikal eden şey şu ki Is you'll never really see Asla gerçekten göremeyecksin And the thing that freaks me out Ve bana kendimi kaybettiren şey şu ki Is I'll always be in doubt Her zaman şüphede mi olacağım It is a lovely thing that we have Sahip olduğumuz hoş bir şey It is a lovely thing that we Hoş bir şey bu bizim.. It is a lovely thing, the animal the animal instinct Bu hoş bir şey, hayvan, hayvan içgüdüsü So take my hands and come with me Ellerimden tut ve benimle gel We will change reality Gerçekliği değiştireceğiz So take my hands and we will pray Ellerimden tut ve dua edelim They won't take you away Onlar seni uzağa götüremeyecek They will never make me cry, no Asla beni ağlatamayacaklar,hayır They will never make me die Asla beni öldüremeyecekler The animal, the animal, the animal instinct in me Hayvan, hayvan, hayvan içgüdüsü içimde It's the animal, the animal, the animal instinct in me Bu hayvan, hayvan, hayvan içgüdüsü içimde It's the animal, it's the animal, it's the animal instinct in me Bu hayvan , hayvan , hayvan içgüdüsü içimde Konu the_devil tarafından (05-01-2007 Saat 14:52 ) değiştirilmiştir. Sebep: Cranberries - Animal Instinct ( türkçe çeviri )

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Kategori	Cevaplar	Son Mesaj
İngilizce- türkçe, türkçe- ingilizce çeviri yapılır	janezozlem	Ödev Paylaşımı	0	12-01-2008 16:03
JoJo-Too Little Too Late(türkce ceviri)	_cherry_	Yabancı Şarkı Sözleri	1	21-04-2007 16:31
Metallica - One (türkçe çeviri)	the_devil	Yabancı Şarkı Sözleri	0	05-01-2007 14:28
Metallica - Unforgiven 2 (türkçe çeviri)	the_devil	Yabancı Şarkı Sözleri	0	05-01-2007 14:27
Eminem - Cleaning Out My Closet (türkçe çeviri)	the_devil	Yabancı Şarkı Sözleri	0	05-01-2007 14:26

08-04-2007, 19:59	#2 (permalink)
Gecem ηιﻮђt קяเภ¢єรร "G£c£_£$iNTİ$i " Kayıt: 20.04.2006 Yaş: 22 Mesajlar: 10.314 İtibar Gücü: 67	*metallıcanın tek gectigim sarkılarından biri...*

08-04-2007, 20:29	#3 (permalink)
theanswer İşi kavrayan 2de1'ci Kayıt: 29.11.2006 Yaş: 23 Mesajlar: 1.465 İtibar Gücü: 13	bende bayılıyorum en cok dınledıgım sarkısıs hatta tek dınledıgım sarkısı baslangıc muzıgı cok hosuma gıdıyo paylasımın ıcın saol

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)