ÜYE GİRİŞİ

HIZLI ARAMA


Şiir Köşesi Şiir aşıkları; buyrun.. En güzel sözler buraya..

Cevapla
Alt 13-03-2007, 08:47   #11 (permalink)
DiLrUbA
Kendini aşan 2de1'ci
 
DiLrUbA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
../TURKEI:D/..
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 12.995
İtibar Gücü: 98


SÜNGÜ
Kardeş payı
yapmak için mi
uzattın süngünü
elimdeki
elmaya

Sunay AKIN
DiLrUbA Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
 
Alt 13-03-2007, 08:48   #12 (permalink)
DiLrUbA
Kendini aşan 2de1'ci
 
DiLrUbA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
../TURKEI:D/..
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 12.995
İtibar Gücü: 98


BOLİVYALI KÜÇÜK ASKER

Bolivyalı küçük asker,
Bolivyalı küçük asker,
sırtında tüfeğin, gidiyorsun
tüfeğin Amerikan malı
tüfeğin Amerikan malı
Bolivyalı küçük asker
tüfeğin Amerikan malı.

Sinyor Barrientos verdi onu sana
Bolivyalı küçük asker
Mister Johnson' un armağanı
kardeşini vurman için
kardeşini vurman için
Bolivyalı küçük asker
kardeşini vurman için.

Kim bu ölü, bilmiyor musun
Bolivyalı küçük asker?
Bu ölü Che Guevara,
Arjantinliydi Kübalıydı
Arjantinliydi Kübalıydı
Bolivyalı küçük asker,
Arjantinliydi Kübalıydı.

En iyi dostundu senin,
Bolivyalı küçük asker,
yoksulların dostuydu
doğudan dağlara kadar
doğudan dağlara kadar
Bolivyalı küçük asker
doğudan dağlara kadar.

Gitarım tepeden tırnağa
Bolivyalı küçük asker
yas tutuyor, ağlamıyor
ağlamak insan işi
ağlamak insan işi
Bolivyalı küçük asker
ağlamak insan işi.

Sırası değil ağlamanın
Bolivyalı küçük asker
ele mendil yakışmaz şimdi
ele tırpan yaraşır
ele tırpan yaraşır
Bolivyalı küçük asker
ele tırpan yaraşır.

Para veriyorlar sana
Bolivyalı küçük asker
alıp satıyorlar seni
bu iş zalimin işi
bu iş zalimin işi
Bolivyalı küçük asker
bu iş zalimin işi.

Vakti geldi uyanmanın
Bolivyalı küçük asker
dünya ayağa kalktı
erkenden doğdu güneş
erkenden doğdu güneş
Bolivyalı küçük asker
erkenden doğdu güneş.

Doğru yolu tutmaya bak
Bolivyalı küçük asker
kolay bir yol değil bu
kolay değil, düzgün değil
kolay değil, düzgün değil
Bolivyalı küçük asker
kolay değil, düzgün değil.

Şunu öğrenmen gerek
Bolivyalı küçük asker
kardeş dediğin vurulmaz
kardeşini vurmaz insan
kardeşini vurmaz insan
Bolivyalı küçük asker
kardeşini vurmaz insan.



Nicolas GUILLEN

Çeviren : Ülkü TAMER





************************


BİR BARIŞ ŞARKISI
F.P.R. için

Dedenin başka dedelerden çaldığı
o çiçekli California' nın portakal ağaçları altında
düşlemiştin belki bir zamanlar
başkanı olmayı ulusunun,
onurlu bir yurttaş olmayı ya da.
Dedenin dedesi İtalya' dan
bir düş yüzünden kaçmıştı belki,
bir ev, bir yuva ve yeni umutlar kurmuştu
yeni bir ülkede, Kuzey Amerika' da.

(Varsayım olabilir bunlar,
ama sayfalarını okumaya çalışıyorum tarihinin,
düşlerin gerçekleşmeyecek,
o ülke mezarını kazdı çünkü
portakal ağaçlarının çok uzaklarında.)

Bilmiyordun belki de
nerede olduğunu Vietnam' ın,
şimdi her öldüğün yerin,
yarıda kalmış çocukluğun orada yitirdi
sağduyu adına ne varsa,
-bilmiyorum neden, sen de bilmiyorsun-
orada sarıldın sahici bir silaha,
gölgelerle, ağaçlarla savaşıyorsun,
yollar, kayalar, taşlar ve rüzgar
ve tüten dumanı kendi ateşinin
ve senin olmayan bir ormanın sessizliği,
su, sıcak, yağmur ve kurşunlar,
kendi getirdiğin kurşunlar senin karşında şimdi.

Olamaz sanmıştın bütün bunlar,
düş görmüyordun oysa,
içinde bir şeyler kırılmıştı
bir şeyler kırmıştı dallarını
dedenin diktiği portakal ağaçlarının,
orada olmak isterdin, uzaklarda,
bir barış şarkısının gölgesinde,
ama o şarkı kesildi şimdi,
gelip yıktılar evlerini, yuvalarını, yeni umutlarını
Vietnam adı verilen ülkenin,
bu adı hiç duymamıştın belki
seni yolladıkları o acı güne kadar
dostlarında birlikte, hiç bir şey söylemeden,
açıklamadan nedenlerini;
yolladığın o topraklardasın yine
ölüyorsun, ölüyorsun, her gün ölüyorsun
kendi getirdiğin silahların altında.

D. Fernandez CHERICIAN (Küba, 1940)


Çeviren : Ülkü TAMER





*****************

ASKER
Uykusuz geceler bunlar
dağ başlarında, nöbette.
Uzakta, çok uzakta,
tek tük ışıklarını seçtiğin şehir
sokaklarında kısık sesle
şarkılar söylediğin.


Cevat ÇAPAN



*********************


YENİ ER

Savaş çıkmıştı
Orduya aldılar onu
Tüfek verdiler
Mermi verdiler
Süngü verdiler
Bomba verdiler
Gaz maskesi verdiler
Tanımadığı adını bilmediği
Bütün gereçleri verdiler
Dağ başında gözcüydü o
Aşağıda ırmak sanki bir gelin-
Sanki bir kuş - yeryüzünde akan bir kuş
Orman koyu yeşil - yeşil - açık yeşil
Sanki bilgeler arası çağsal toplantı
Ki mavi söylencelere benzemektedir
Yarısı görünen göl
İşte başaklar sallana sallana
Sürezi yenilemekte evrensel bir devinim
Hepsi bir severlik içinde sessiz
Ötelere ulaşmaktadırlar kendi varlıklarından
Baktı yeni er üstüne başına mırıldandı:
Peki niye
Bunca güzelliklere karşı
Böylesine çirkin giyinmek



Fazıl Hüsnü DAĞLARCA
DiLrUbA Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
 
Alt 13-03-2007, 08:48   #13 (permalink)
DiLrUbA
Kendini aşan 2de1'ci
 
DiLrUbA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
../TURKEI:D/..
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 12.995
İtibar Gücü: 98


GAZİ

Gövdesi çelik, yüzü çocuksu
yiğitlik ve sevinç doluydu
aç kurtlar gibi saldıran düşmanı
öldürmek için yola koyuldu.
Altı azizler gibi parladı askerde
alçakgönüllü her yana koştu
birinci atıldı savaşa
sonuncu bıraktı.

Arkadaşları yaydı ününü
dört yana
dağlar, ovalar
hep onu alkışladı.

Karanlık ve korku diyarında
yıllarca bir hayvan gibi
yaşayan bir kahraman
şimdi bir insan paçavrası,

Yüzü sapsarı
saçları omuzlarında
baktım
sanki bir zafer anıtı.
Çakılıp kalmış
yolun ortasında
sağ eli
koltuk değneğine dayalı.

İncil' den barış ve sevgi üstüne
bir söylev dinliyordu sırıtarak
el yerine
ceketinin boş kolunu sallayarak.

Markos ÇİRİMOKOS
(Yunanistan, 1872-1938)

Çeviren . Boz / Refik Durbaş
DiLrUbA Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
 
Alt 13-03-2007, 08:49   #14 (permalink)
DiLrUbA
Kendini aşan 2de1'ci
 
DiLrUbA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
../TURKEI:D/..
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 12.995
İtibar Gücü: 98


HÜCUMDAN ÖNCE

Ölüme giderken şarkı söylenir,
Ama önce
ağlayabilirsiniz gönlünüzce,
Çünkü hücumdan önce o bekleyiş
en korkunç olayıdır savaşın.
Ve siyah bir tozla kirlenen
Bir maden gibidir kar
Patlayış!
ve bir dost öldü işte.
İşte beni görmeden geçti ölüm.
Ama şimdi sıra bende.
Benim, avcıların önündeki
tek av parçası şimdi.


Semyon GUDZENKO
DiLrUbA Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
 
Alt 13-03-2007, 08:50   #15 (permalink)
DiLrUbA
Kendini aşan 2de1'ci
 
DiLrUbA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
../TURKEI:D/..
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 12.995
İtibar Gücü: 98


HARP ÇOCUĞU

Devran değişti çocuğum!
Son savaşta oldu bu kötü işler:
Kiminin göğsü kabardı, kudurdu:
Çoğunun gözü doldu.

Devran değişti çocuğum!
Baba, batan bir gemide öldü:
Bir esir kampında kardeşleri,
Anasını zaten bilmiyordu.

Devran değişti çocuğum!
Ekmek kokulu sevgi nerde?
Masal dünyamız bu mu?
İki gözü iki çeşme.


Oğuz TANSEL
DiLrUbA Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
 
Alt 13-03-2007, 08:51   #16 (permalink)
DiLrUbA
Kendini aşan 2de1'ci
 
DiLrUbA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
../TURKEI:D/..
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 12.995
İtibar Gücü: 98


KIBRISLI BİR ASKER
KEDERLİ TÜRKÜLER SÖYLÜYORDU

Kıbrıslı bir asker kederli türküler söylüyordu
yalnız başına yaşayan dağlardan
çok uzak yıldızlara sesleniyordu

yükseliyordu hep aynı ezgi
yükseliyordu karanlıkta
ağlayan bir ağıt
inleyen yakarış gibi.

Kıbrıslı bir asker kederli türküler söylüyordu
hiç bir zaman öpülemiyecek
bir sevgiliydi çağırdığı
adları unutulmuş özlemlerden sözediyordu

belki onun türküsü,
küçük bir askerin çalınmış gençliğiydi
kimbilir belki,
hiç yaşanmamış bir hayattı anlattığı.

Kıbrıslı bir asker kederli türküler söylüyordu
telörgüler üzerinde yaralı bir kuş ötüyordu
duydum onu yüreğimin en derin yerinde
sesi çırpınarak yıldızlara uçuyordu

yağıyordu yıldızların gçzyaşları
ışış ışıl yağıyordu.

Söyle kederli türkünü küçük asker, söyle
aksın gözyaşlarımız bu hazin ezgilerle
gözyaşlarımız yıkasın,
kardeş kanına bulanan ellerimizi
silsin savaşın ve aldanışın izlerini
gözyaşlarımız temizlesin bizi.

Mehmet YAŞIN
DiLrUbA Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
 
Alt 13-03-2007, 13:02   #17 (permalink)
DiLrUbA
Kendini aşan 2de1'ci
 
DiLrUbA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
../TURKEI:D/..
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 12.995
İtibar Gücü: 98


SEVGİLİMİN TÜRKÜSÜ

Sevgilimin türküsüydü deniz
mavi sesine demir attı savaş
sevgilim,
ölü asker.

Sevgilimin türküsüydü buğday
altın bakışlarına kelepçe vurdu savaş
sevgilim,
ölü asker.

Sevgilimin türküsüydü barış
beyaz gülüşünü ikiye böldü savaş
sevgilim ölü asker.

Duyuyorum sevgilimi
türkü söylüyor ölü asker,
evimizin kapısını çalıyor mavi türküler.
Duyuyorum,
barış için en güzel türküleri söyler
savaşta ölenler

Mehmet YAŞIN (1959)
DiLrUbA Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
 
Alt 13-03-2007, 13:04   #18 (permalink)
DiLrUbA
Kendini aşan 2de1'ci
 
DiLrUbA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
../TURKEI:D/..
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 12.995
İtibar Gücü: 98


İKİ ASKERLİ MASAL

İki asker vardı,
birinin gözleri gök rengi
maviş bebeklerin beşiğiydi gözleri.

İki asker vardı,
birinin kulakları kocamandı
işitirdi yavrulayan cıvıldayan sesini

İki asker vardı
İki asker vardı
- onlar ki düşmandı -
Ve silahlar patladı
ve silahlar patladı

- Kocaman kulaklı askerin gözlerindeki beşiği
kıyar mıydı maviş maviş yavrulara.

- Şöyle soralım ya da -

- Gökgözlü asker işitebilseydi eğer
kocaman kulaklı askerin kulağındaki sesi
kıyar mıydı cıvıl cıvıl yavrulara.


Mehmet YAŞIN
DiLrUbA Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
 
Alt 13-03-2007, 13:05   #19 (permalink)
DiLrUbA
Kendini aşan 2de1'ci
 
DiLrUbA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
../TURKEI:D/..
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 12.995
İtibar Gücü: 98


ÇOCUK ASKERLERİN MASALI

Vurulmuş çiçekli tarla kuşu
nöbetteki küçük askerin dostu
nergis tarlasına damlamış kanı

şıp
şıp

gelincikler düşmüş

şıp
şıp

yaralı küçük kuş yaşamak istiyormuş
hüzünle bakmış görememiş hiçbirşey
- Öldüm mü yoksa!
- Elveda kardeşler, elveda...

Gözyaşlarından bir nehir akıyormuş
Kıbrıs' ın tam ortasındaasker çocuklar ağlıyormuş iki ucunda.



Mehmet YAŞIN
DiLrUbA Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
 
Alt 13-03-2007, 13:07   #20 (permalink)
DiLrUbA
Kendini aşan 2de1'ci
 
DiLrUbA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
../TURKEI:D/..
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 12.995
İtibar Gücü: 98


KOLSUZ KAHRAMAN MASALI

Dolaşır dururum panayırlarda
Kemane çalarım tek kolumla
Eskiden tüfek tutardım onunla
- Tray lay lay la.

Kollarım yerindeyken
Kaldırırdım en ağır eşyaları
Değiştirirdim yanan lambayı
- Tray lay lay la.

İnanmazsanız sorun karıma
Onu nasıl sarardım kollarımla
Severdim okşaya okşaya
- Tray lay lay la.

İyi nişancıydım




kollarım varken
Tetikler ne işe yarardı
Benim kollarım olmasaydı
- Tray lay lay la.

Mehmet YAŞIN

Konu DiLrUbA tarafından (13-03-2007 Saat 13:10 ) değiştirilmiştir.
DiLrUbA Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
 
 
Cevapla


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Kategori Cevaplar Son Mesaj
Amerikalı ninelerden savaş karşıtı eylem Haberci Son Dakika Haberleri 0 04-02-2008 16:20
Her Gece Aynı Savaş ve Her Savaş Başka Bir Yalnızlık... Shef Paylaşmak İstedikleriniz 8 12-08-2007 23:56
KıSa ŞiiRLeR !NC!PéR!S! Şiir arşivi 354 21-01-2007 14:05
Asi Yüreğimdeki Şiirler univercity10 Şiir arşivi 78 06-09-2006 17:12
GoLge'den şiirler GoLGe Şiir arşivi 7 17-08-2006 21:48





1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847